Darren Lee Unser
http://www.coinnews.net/2013/09/27/how-the-philadelphia-mint-makes-atb-5-oz-silver-coins/這是美國(guó)費(fèi)城造幣廠觀感系列的第六篇文章，其中包含了許多照片和視頻（因視頻無(wú)法下載，故略去 – 譯者），展示出“壯麗美國(guó)”5 盎司銀幣的制作過(guò)程。（“壯麗美國(guó)”是美國(guó)造幣局繼美國(guó)五十個(gè)州流通紀(jì)念幣系列之后推出的一個(gè)新流通紀(jì)念幣系列，總共有 56 枚，其主題是美國(guó)的國(guó)家公園和其它國(guó)家級(jí)勝地，始發(fā)于 2010 年。在發(fā)行 25 美分流通紀(jì)念幣的同時(shí)，美國(guó)造幣局還發(fā)行了相同圖案的 5 盎司銀幣。本文講述的是 5 盎司銀幣的制作過(guò)程。其亮點(diǎn)是最后一段，講述全噴砂銀幣的制作工藝。有心的藏友可以和普通噴砂工藝相比較 – 譯者）
美國(guó)的流通幣有一半在美國(guó)造幣局的費(fèi)城造幣廠生產(chǎn)，但是費(fèi)城造幣廠還生產(chǎn)專供投資人和收藏家的產(chǎn)品，如“壯麗美國(guó)”5 盎司銀幣。
我對(duì)這些三英寸直徑的銀幣很著迷，它們都是由一臺(tái)可多次沖壓的壓機(jī)生產(chǎn)的。這臺(tái)機(jī)器的工作方式和費(fèi)城造幣廠內(nèi)其它 60 多臺(tái)制作流通幣的壓機(jī)大不一樣。這臺(tái)機(jī)器就是德國(guó)制造的 Grabener 1000 系列，它能夠用高至 1000 噸的壓力每分鐘壓印 40 枚錢幣。
Grabener 1000 噸壓機(jī)。這臺(tái)機(jī)器被用來(lái)壓印“壯麗美國(guó)”三英寸銀質(zhì)材料幣和非流通銀幣，由三位工人操作。其生產(chǎn)的純度為 .999 的 5 盎司銀幣用來(lái)紀(jì)念美國(guó)各州、華盛頓特區(qū)和五個(gè)海外領(lǐng)地的 56 個(gè)國(guó)家公園和其它勝地。“壯麗美國(guó)”三英寸銀幣有兩個(gè)品種：非流通品質(zhì)的供收藏用，帶有造幣廠標(biāo) P（費(fèi)城造幣廠廠標(biāo) – 譯者）；而材料幣則供投資用。今年到今天為止，這臺(tái)造幣壓機(jī)已經(jīng)幫助美國(guó)造幣局銷售了：
? 110,000 枚（550,000 盎司）投資級(jí)“壯麗美國(guó)”5 盎司銀質(zhì)材料幣。
? 67,468 枚（337,340 盎司）收藏用“壯麗美國(guó)”5 盎司銀質(zhì)非流通幣。
下面讓我們了解具體的生產(chǎn)過(guò)程…
3 英寸“壯麗美國(guó)”銀幣的制造過(guò)程造幣過(guò)程開始時(shí)，操作工將三英寸的二級(jí)坯餅放入黑色的夾套中，讓它們穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)剡M(jìn)入連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)的傳送帶系統(tǒng)。這些二級(jí)坯餅是外購(gòu)的，已經(jīng)過(guò)起邊、退火和超聲波清洗，可供立即壓印。
“壯麗美國(guó)”5 盎司銀幣的二級(jí)坯餅。它們通過(guò)以下所示的傳動(dòng)帶手工喂入壓機(jī)。
三英寸的二級(jí)坯餅被手工放在 Grabener 硬幣壓機(jī)傳送帶上。五盎司銀質(zhì)二級(jí)坯餅被傳送帶送入硬幣壓機(jī)，如以下照片所示。壓機(jī)開動(dòng)時(shí)，二級(jí)坯餅沿著傳動(dòng)帶連續(xù)移動(dòng)，就像機(jī)場(chǎng)的行李轉(zhuǎn)盤上的行李一樣。
照片顯示出裝在夾套中的銀質(zhì)二級(jí)坯餅，看起來(lái)就像是冰球。它們沿著 Grabener 壓印機(jī)外圈移動(dòng)，直到轉(zhuǎn)入中心部分。壓機(jī)需要壓印一枚二級(jí)坯餅時(shí)，帶吸盤的機(jī)械手會(huì)將坯餅從傳送帶上抓起，然后放入壓印位置。
左邊帶有兩個(gè)吸盤的機(jī)械手正抓住一個(gè)從傳送帶上取出的二級(jí)坯餅，將把它放入軌道，以備壓印。在主要的壓印工位裝有一個(gè)正面幣模。這些由費(fèi)城造幣廠制作的幣模帶有陰紋圖案，以便在幣上壓出陽(yáng)紋圖形。正面幣模被用作砧模，即靜止幣模。這枚幣模上帶有 John Flanagan 設(shè)計(jì)的喬治-華盛頓肖像，四周圍繞著 UNITED STATES OF AMERICA（美國(guó)）、LIBERTY（自由）、IN GOD WE TRUST（我們信仰上帝）和 QUARTER DOLLAR（四分之一美元）等銘文。幣模周圍是一個(gè)三片式組合模圈。其中的一片上帶有 .999 FINE SILVER 5.0 OUNCE（.999 純度銀 5.0 盎司）銘文。壓印時(shí)這行銘文會(huì)壓入幣邊。
此照片顯示了出現(xiàn)在所有“壯麗美國(guó)”5 盎司銀幣上的陰紋幣邊印字。圖中的是材料幣。與供收藏的產(chǎn)品不一樣，美國(guó)造幣局并不直接向公眾發(fā)售材料幣。這些材料幣由美國(guó)造幣局的分銷商批量購(gòu)買，然后在二級(jí)市場(chǎng)上用比銀價(jià)稍高一點(diǎn)的價(jià)格出售。圖中的這些材料幣購(gòu)自一位幣商。與正面幣模垂直對(duì)正的是背面錘擊幣模。該幣模帶有銀幣的背面圖案，外加公園或勝地的名稱、地點(diǎn)（州或領(lǐng)地）、制作年份和 E PLURIBUS UNUM（合眾為一）等字樣。
當(dāng)空白的二級(jí)坯餅被喂入模圈后，背面錘擊幣模在液壓推動(dòng)下，以雷霆萬(wàn)鈞之力壓向正面的砧模。受困在其中的二級(jí)坯餅上的金屬在兩個(gè)幣模之間流動(dòng)，形成圖案，也造就了銀幣。一個(gè)新鮮出爐的“壯麗美國(guó)”銀幣從壓機(jī)前部滑出。另一個(gè)二級(jí)坯餅同時(shí)就位，準(zhǔn)備接受壓印。
以下的照片顯示了造幣壓機(jī)的內(nèi)部組件。
Grabener 壓印機(jī)的壓印和幣模部分。 這是壓印工位的大圖。
一個(gè)新壓印的“佩里的勝利”五盎司銀幣馬上會(huì)掉入一個(gè)溜槽和其下的托盤中。同時(shí)有一個(gè)二級(jí)坯餅被喂入工位供壓印。壓機(jī)內(nèi)部的動(dòng)作和運(yùn)動(dòng)此起彼伏，壓印過(guò)程令人眼花繚亂。看著閃亮的“壯麗美國(guó)”銀幣在面前滑出是一種終身難忘的經(jīng)歷。
紀(jì)念“佩里的勝利”和俄亥俄州國(guó)際和平紀(jì)念碑的“壯麗美國(guó)”3 英寸銀幣從 Grabener 千噸級(jí)壓機(jī)中滑出。該處紀(jì)念的是 1812 年戰(zhàn)爭(zhēng)中伊利湖之戰(zhàn)的戰(zhàn)士們，以及英國(guó)、加拿大、美國(guó)之間的長(zhǎng)久和平。收藏用的非流通銀幣受到蒸汽噴射處理收藏用的“壯麗美國(guó)”五盎司非流通銀幣和材料幣的壓印方式一樣，但它們有一些區(qū)別。
首先，裝入 Grabener 壓機(jī)來(lái)壓制非流通品種的幣模拋光精度更高，而且正面幣模上帶有造幣廠標(biāo) P。另外，在銀幣壓成以后，它們被送入另一臺(tái)機(jī)器進(jìn)行蒸汽噴射處理。該工藝會(huì)消除材料幣上所保持的光亮表面，在未流通幣上造成均勻的亞光效果。為了取得這種效果，這臺(tái)機(jī)器用水蒸氣和陶瓷介質(zhì)的混合物對(duì)銀幣進(jìn)行噴射處理。這種工藝類似于噴砂，但是機(jī)器使用的是濕的壓縮蒸汽，而不是干的壓縮空氣。
其區(qū)別很明顯。以下是一些非流通幣的照片。請(qǐng)注意它們的表面效果和剛從 Grabener 壓機(jī)出來(lái)的銀幣如何不同。第一張照片是“壯麗美國(guó)”系列 2013-P 總統(tǒng)山 5 盎司非流通銀幣。它們預(yù)計(jì)在 11 月上旬發(fā)行，但是費(fèi)城造幣廠在 8 月份就已經(jīng)批量生產(chǎn)。
“壯麗美國(guó)”系列 2013-P 總統(tǒng)山 5 盎司非流通銀幣
費(fèi)城造幣廠壓印的其它“壯麗美國(guó)”5 盎司非流通銀幣
本文就此結(jié)束。感謝您前來(lái) CoinNews.net。下回再見。
京公網(wǎng)安備 11010202005560號(hào)